abelhudo


abelhudo
a.be.lhu.do
[abeλ‘udu] adj indiscret. você é muito abelhudo / tu es très indiscret, tu te mêles de ce qui ne te regarde pas.
* * *
abelhudo, da
[abe`ʎudu, da]
Adjetivo fouineur(euse)
* * *
abelhud|o, -a
nome masculino, feminino
1 (intrometido) fouineu|r, -se m., f.
2 (teimoso) têtu, -e m., f.
adjectivo
1 (intrometido) indiscret
fouineur
2 (teimoso) têtu

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • abelhudo — adj. s. m. 1. Que intervém ou se entremete indiscretamente. 2. Que se julga indispensável para o bom andamento de assuntos alheios.   ‣ Etimologia: abelha + udo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abelhudamente — adv. De modo abelhudo.   ‣ Etimologia: abelhudo + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abelhudice — s. f. 1. Qualidade de abelhudo. 2. Indiscrição, entremetimento indiscreto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cheira-bufas — s. 2 g. 2 núm. [Informal] Pessoa que se intromete na vida dos outros. = ABELHUDO, BISBILHOTEIRO, CHEIRA CUS, INTROMETIDO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cheira-cus — s. 2 g. 2 núm. [Informal] Pessoa que se intromete na vida dos outros. = ABELHUDO, BISBILHOTEIRO, CHEIRA BUFAS, INTROMETIDO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cusca — adj. 2 g. s. 2 g. [Informal] Que ou aquele que é excessivamente curioso em relação a algo ou alguém, intrometendo se de forma mais ou menos indiscreta para satisfazer a sua curiosidade. = ABELHUDO, BISBILHOTEIRO, CUSCO   ‣ Etimologia: alteração… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cusco — adj. s. m. 1.  [Informal] Que ou aquele que é excessivamente curioso em relação a algo ou alguém, intrometendo se de forma mais ou menos indiscreta para satisfazer a sua curiosidade. = ABELHUDO, BISBILHOTEIRO, CUSCA • s. m. 2.  [Brasil: Sul]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entremetido — adj. s. m. Que se mete onde não é chamado; abelhudo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • furão — s. m. 1.  [Zoologia] Mamífero carnívoro mustelídeo, de corpo longo e delgado, cabeça triangular, orelhas arredondadas, cauda e pelagem fofas, usado como auxiliar em certas caçadas para fazer sair os coelhos das tocas e, mais recentemente, como… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intrometido — adj. s. m. 1. Atrevido. 2. Metediço, abelhudo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mequetrefe — s. 2 g. 1. Pessoa reles, sem caráter. = BILTRE, PATIFE 2. Pessoa intrujona. = PANTOMINEIRO, TRAPACEIRO 3. Pessoa intrometida. = ABELHUDO, METEDIÇO 4. Pessoa sem importância. = BORRA BOTAS, ZÉ NINGUÉM • Sinônimo geral: MELCATREFE, MELQUETREFE… …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.